Im Vorfeld des Vorsorgeauftrags: Wirrungen um die (altrechtliche) Vorsorgevollmacht (BGE 134 III 385 ff.)

Vor dem Inkrafttreten der neuen Erwachsenenschutzgesetzgebung per 1. Januar 2013 wartet man mit Interesse darauf, wie sich die private Vorsorge und die massgeschneiderten Massnahmen des neuen Rechts entwickeln werden. BGE 134 III 385, der eine private Vollmachtslösung unter noch geltendem Recht «gebremst» und eine behördliche Massnahme gefordert hatte, schien quer zur Rechtsentwicklung…